It's been ages since last time I posted, roughly half a year, when I
had just arrived from my research stay in Valencia. And over this period
I've been experiencing all dimensions of life in a way I could barely remember
since I was a teenager. Don't know what happens with me, ignore the place where
all this excitement and delight for life (I'd say lust) comes from. But there
it is.
As a result, I haven't managed to get any time to reelaborate all that
stuff. I've working like a happy fool during the last six months and
celebrating life at the very same time, living faster and faster, daring every
new challenge to appear, taking in as much as I could, for I felt I could it
all. And, by now, it seems I can.
So today I'd like to start the new year posts with the story of a
pretty talented young woman who I know has experienced a considerably similar
trajectory of excitement and creativity during last year. Precisely when
everything around us was shouting the word "crisis", whispering
"desperation", "defeat", even "death". Meanwhile,
she was celebrating life, she was fighting against fear of change, and she was
giving birth to her first child and her first own worklife project at the very
same time.
And maybe that's the reason why her designs are so full of strenght,
so radically different of everything you may expect in this context of general despair:
they bear a message of defying joy.
When I saw the sweater "Bang" which features this post, I
inmediately felt in love with it. I saw a story and decided to become its main
character. Everyone who knows me also knows that I'd never ever dare to
shoot...But this is precisely one of the greatest pleasures of fiction: It
entitles you to daydream without limits...
So here is my new year present for my dear Viole, and for all of you
as well...I hope you'll enjoy the pics and the sweater...Find many more dreamy designs
at www.aireretro.org
Parece
que hayan pasado siglos desde el último post que publiqué, aproximadamente hace
medio año, aún recién llegada de mi estancia de investigación en Valencia.
Durante todo este tiempo he estado viviendo con una intensidad que no recordaba
haber tenido desde que era una adolescente. No sé bien qué es lo que pasa,
desconozco el lugar del que proviene todo este entusiasmo, este disfrute (casi
diría lujuria) de la vida. Pero lo cierto es que ahí está.
En consecuencia, no he tenido tiempo para reelaborar nada...He estado
trabajando como una loca feliz durante los últimos seis meses mientras
celebraba la vida a cada momento, he estado viviendo cada vez más rápido,
acometiendo cada nuevo reto que aparecía, abarcando tanto como podía,
porque sentía que podía abarcarlo todo. Y, por el momento, parece que puedo.
Así que hoy quisiera comenzar los posts del nuevo año con la historia
de una joven artista que sé que ha experimentado una trayectoria muy parecida
de entusiasmo y creatividad a lo largo del último año. Precisamente
cuando todo a nuestro alrededor gritaba la palabra "crisis",
susurraba "desesperación", "derrota", incluso
"muerte". Mientras tanto, ella celebraba la vida, luchaba contra el
miedo al cambio, y daba a luz a su primera hija y su primer proyecto propio de
vida laboral al mismo tiempo.
Puede que sea esta la razón por la que sus diseños están tan llenos de
fuerza y son tan definitivamente diferentes de todo lo que uno podría esperar
encontrar en esta coyuntura de desilusión generalizada: transmiten un mensaje
de desafiante alegría.
Cuando vi la sudadera “Bang”,
que protagoniza este post, me enamoré inmediatamente de ella. Vi una historia y
decidí convertirme en su protagonista. Cualquiera que me conozca sabe
perfectamente que jamás me atrevería a disparar…Pero aquí se encuentra
precisamente uno de los mayores placeres de la ficción: Te autoriza a soñar sin
límites…
Así que aquí va my regalo de año nuevo para mi querida Viole, y para
todos vosotros también…Espero que os gusten las fotos, y la sudadera…Tenéis
muchos más diseños maravillosos en www.aireretro.org
